MADE IN CARCERE
イタリアに住む友人が素敵なものを買って来てくれました。
それはスーパーの入り口で売っていたエコバックで、
斜めがけもできて、お洒落なガーゼの袋に入っています。
よく見ると「MADE IN CARCERE」と書いてあります。
「CARCERE」とはイタリア語で刑務所のこと。
つまりこれは日本で言う刑務作業品なんです。
彼女の話によると布地は全部違っていて
たぶん、色々なところから寄付された材料を使っているんじゃないか・・
と言っていました。
でもステッチの色使いやポケットの色、切りっぱなしの袋の仕上げ方など
なんとも素敵です。
使い勝手も良くて、たくさん入れても重くないし、本当によく出来ています。
日本でも刑務作業品の販売を時々見かけます。
家具や日用品が多く、しっかりと作られてはいますが
お洒落とはほど遠い様な気がするのです。
たとえ刑務作業品であってもお洒落心を忘れないところは
さすがイタリア人ですね!
それはスーパーの入り口で売っていたエコバックで、
斜めがけもできて、お洒落なガーゼの袋に入っています。
よく見ると「MADE IN CARCERE」と書いてあります。
「CARCERE」とはイタリア語で刑務所のこと。
つまりこれは日本で言う刑務作業品なんです。
彼女の話によると布地は全部違っていて
たぶん、色々なところから寄付された材料を使っているんじゃないか・・
と言っていました。
でもステッチの色使いやポケットの色、切りっぱなしの袋の仕上げ方など
なんとも素敵です。
使い勝手も良くて、たくさん入れても重くないし、本当によく出来ています。
日本でも刑務作業品の販売を時々見かけます。
家具や日用品が多く、しっかりと作られてはいますが
お洒落とはほど遠い様な気がするのです。
たとえ刑務作業品であってもお洒落心を忘れないところは
さすがイタリア人ですね!
by kinosan_kimono
| 2012-05-06 20:53
以前の記事
2021年 02月
2021年 01月
2020年 08月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 03月
2016年 02月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2021年 01月
2020年 08月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 03月
2016年 02月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
検索
タグ
ブログパーツ
最新の記事
バティックの帯 |
at 2021-02-14 15:01 |
長沢節さん |
at 2021-02-03 14:19 |
こぐれひでこの「ごはん日記」 |
at 2021-01-27 16:22 |
高田賢三さん |
at 2021-01-18 12:55 |
大内行燈 |
at 2020-08-10 13:29 |